Privacy Policy
This policy describes how your personal data is collected and processed when you use the website estellematranga.com, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and French Law no. 78-17 of 6 January 1978 as amended ("Data Protection Act").
1. Data controller
The data controller is Estelle Matranga (contact details in the Legal Notice). For any question relating to your data: estellematranga.music@gmail.com.
2. Data collected and purposes
Data:
Name, email address, phone number (if provided) and the content of your message
Browsing data (pages viewed, technical data, audience statistics)
When:
When you complete the contact or booking enquiry form
During your visit, via audience-measurement tools
Purpose:
Respond to your request, prepare a quote, organise a service (sound bath, concert)
Understand site traffic and improve the website
Legal basis:
Pre-contractual measures / your consent
Your consent (non-essential cookies)
No data is used for marketing purposes without your prior consent. Your data is never sold.
3. Recipients and processors
Your data is intended for Estelle Matranga only. Certain data is processed by the website’s technical providers, in particular Squarespace (hosting, forms, audience measurement), acting as a data processor.
4. Transfers outside the European Union
As the website is hosted via Squarespace, some data may be transferred and processed outside the European Union, in particular in the United States. Such transfers are governed by appropriate safeguards (European Commission Standard Contractual Clauses and/or applicable adequacy mechanisms), in accordance with Articles 44 et seq. of the GDPR.
5. Retention period
• Enquiries via form: kept for as long as necessary to handle your request, then archived for up to 3 years from the last contact.
• Data relating to a completed service: kept in accordance with applicable legal and accounting obligations.
• Audience-measurement data: kept for a maximum of 13 months.
6. Your rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, as well as the right to withdraw your consent at any time. To exercise these rights, contact: estellematranga.music@gmail.com.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL — www.cnil.fr.
7. Cookies
The website uses cookies and trackers:
• Strictly necessary cookies required for the website to function (placed without prior consent).
• Audience-measurement cookies used to analyse site traffic, placed only after you consent via the cookie banner.
You can accept or refuse non-essential cookies at any time via the consent banner, and configure your browser to block or delete them. For more information on the cookies used by the host: https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507
8. Changes
This policy may be updated. The version that applies is the one published on the website at the date of your visit.
Last updated: June 2026
FRANCAIS
Politique de confidentialité
La présente politique décrit la manière dont vos données personnelles sont collectées et traitées lorsque vous utilisez le site estellematranga.com, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (« Informatique et Libertés »).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Estelle Matranga (coordonnées indiquées dans les Mentions légales). Contact pour toute question relative à vos données : estellematranga.music@gmail.com.
2. Données collectées et finalités
Données
Nom, prénom, adresse e-mail, téléphone (le cas échéant) et contenu de votre message
Données de navigation (pages consultées, données techniques, statistiques d’audience)
Quand
Lorsque vous remplissez le formulaire de contact ou de demande de réservation
Lors de votre visite, via les outils de mesure d’audience
Finalité
Répondre à votre demande, établir un devis, organiser une prestation (bain sonore, concert)
Comprendre la fréquentation et améliorer le site
Base légale
Mesures précontractuelles / votre consentement
Votre consentement (cookies non essentiels)
Aucune donnée n’est utilisée à des fins de prospection commerciale sans votre consentement préalable. Vos données ne sont jamais vendues.
3. Destinataires et sous-traitants
Vos données sont destinées à Estelle Matranga uniquement. Certaines données sont traitées par les prestataires techniques du site, notamment Squarespace (hébergement, formulaires, mesure d’audience), qui agit en qualité de sous-traitant.
4. Transfert de données hors Union européenne
Le site étant hébergé via Squarespace, certaines données peuvent être transférées et traitées en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou mécanismes d’adéquation applicables), conformément aux articles 44 et suivants du RGPD.
5. Durée de conservation
• Demandes via formulaire : conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis archivées jusqu’à 3 ans à compter du dernier contact.
• Données liées à une prestation effectuée : conservées conformément aux obligations légales et comptables applicables.
• Données de mesure d’audience : conservées pour une durée maximale de 13 mois.
6. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, contactez : estellematranga.music@gmail.com.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
7. Cookies
Le site utilise des cookies et traceurs :
• Cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site (déposés sans consentement préalable).
• Cookies de mesure d’audience permettant d’analyser la fréquentation du site, déposés uniquement après votre consentement via le bandeau cookies.
Vous pouvez à tout moment accepter ou refuser les cookies non essentiels via le bandeau de consentement, et configurer votre navigateur pour les bloquer ou les supprimer. Pour plus d’informations sur les cookies utilisés par l’hébergeur : https://support.squarespace.com/hc/fr-fr/articles/360001264507
8. Modification
La présente politique peut être mise à jour. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de votre consultation.
Dernière mise à jour : Juin 2026